Zum Hauptinhalt springen

Mehrsprachiges Serviceportal für die Berlin University Alliance

Laptop-Mockup der Startseite des Shared Services Katalogs der Berlin University Alliance mit Suchfeld und Service-Kategorienübersicht

Für die Berlin University Alliance entstand ein mehrsprachiges Webportal, das Forschenden und Lehrenden institutionsübergreifenden Zugang zu Ressourcen der Humboldt-Universität, der Freien Universität Berlin, der Technischen Universität Berlin und der Charité bietet – von Laborausstattung und IT-Services bis hin zu Schulungen und Beratung. Das Portal wird unter Leitung des Computer- und Medienservices der Humboldt-Universität realisiert und bis Ende 2026 weiterentwickelt.

Konzept und Design wurden von ui-labs.de entwickelt – mit dem Fokus auf klare Nutzerführung und einer übersichtlichen Darstellung eines komplexen, vielschichtigen Serviceangebots. Wir verantworteten die technische Umsetzung des Frontends, während Fizzy Mint die Backend-Entwicklung und API-Integration übernahm. Die zentrale Herausforderung lag in der Architektur: Services aus unterschiedlichen externen Datenquellen mussten harmonisiert und zweisprachig ausgespielt werden. Das Ergebnis ist ein Custom WordPress Theme mit dynamischem Filtersystem und Echtzeit-Suche – für eine intuitive Nutzererfahrung auf Deutsch und Englisch.